ദിവ്യപ്രണയത്തിന്റെ അഗ്നി, ദിവ്യജ്ഞാനത്തിന്റെ ലഹരി
Presented here are the four most sublime couplets, from 10 to 13, of 'Naynama' (The Song of the Reed), the opening verses of the Masnavi Sharif.
കവിത
ആത്മാവിന്റെ വിലാപാഗ്നി
The spiritual lament of a soul, invisible to the world's clamor, yet burning within as the fire of divine love.
ദ്വിമുഖൻ
hypocrite/kavitha
മുളങ്കാടും വേർപാടും
Saying, “Ever since I was parted from the reed-bed,
my lament, has caused man and woman to moan
ഉറവിടം തേടുന്ന പ്രണയാതുരമായ പുല്ലാങ്കുഴൽ നാദം
Mawlana Jalaluddin Rumi's (RA) Masnavi Sharif is an immortal Sufi poetic work of world-class standard. It can generally be said that this magnificent poem is a sublime legacy of the spiritual and expressive grandeur of Persian language and culture following the advent of Islam.
അതിരുകൾ
kavitha/athirukal
വെണ്ണിലാവുദയം
അശ്റഖ ബെയ്ത്ത് പരിഭാഷ വിവർത്തനം: സലാം പ…
പച്ചില റിപബ്ലിക്ക്
അക്ബർ അണ്ടത്തോട്. മരങ്ങളുടെ സംവാദ മോഹങ്…
കാലഭേദങ്ങൾ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നത്
ഇമാം ശാഫിഈ(റ):
തിരുപ്പിറവിയുടെ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
ഷബീർ എ. അൻസാരി: സൂര്യൻ കൺമിഴിക്കുന്ന പൊ…